Tarrytown, NY and Warrendale, PA, 2010年5月11日 – 拜耳医疗保健部今天宣布任命Samuel M. Liang作为MEDRAD, Inc.新任总裁兼首席执行官，成为即将退休的现任CEO John Friel 的继任者。MEDRAD 美德瑞达是全球市场的领先者，提供创新、高质量的影像诊断和治疗设备与服务，与其姐妹公司拜耳糖尿病保健一起，共通组成拜耳医疗保健，是拜耳医药保健股份有限公司的一个部门。Liang 将于2010年7月1日起接替 Friel 。
Liang 从位于Totowa, N.J.的Vascular Therapies, LLC 血管治疗责任有限公司来到 MEDRAD ，自2008年7月起担任总裁和CEO 。超过25年医疗设备产业工作经验、专注于心血管、血管内和神经血管产品以及复合药物治疗设备（最初是Cordis 公司，强生的一个公司，然后是Vascular Therapies ），Liang 带来了许多全球化跨功能经验和杰出的客户关系和技能。
作为公认的MEDRAD 全球战略总建筑师，Friel 于1998年担任总裁，延续公司不同部门20多年的工作经验，尤其强调销售和市场、国际扩展、研究与发展。与其它所有显著业绩一起，在其任职期间，MEDRAD 获得了15%的年度收入增长，创造了众多的工作机会，并赢得了制造业享有盛誉的 “2003马尔科姆•鲍德里奇国家质量奖”
Sandra Peterson，拜耳医疗保健的总裁和CEO，就今日的宣布发表评论：“Sam Liang 拥有经过验证的工作业绩，帮助公司和管理团队推动创造性的发展和增长。他的研发背景和致力于全球用户和市场驱动的创新，使得他成为继任John Friel的理想候选人。”
“John不仅服务于公司，而且服务于信赖MEDRAD 创新的病人和医生，”Peterson继续说，“近30年来，他领导公司持续增长，并强调质量和以客户为中心的服务。MEDRAD 的员工和我们Warrendale, Pa.总部周边的社区领导都会想念John。但是，既然接力棒已经交接，我确信Sam 拥有公司持续开发创新的产品和服务以及市场发展所必需的洞察力和技巧
Samuel M. Liang 自从2008年7月起就任Vascular Therapies, LLC的总裁和CEO，一家处于起始阶段的公司，研发用于手术的复合药物设备产品。在此之前，他在Cordis，强生的一个公司，度过了24年，在各领域如工程、国际业务、战略和商业部门任领导角色，包括：Cordis Cardiology 市场副总裁，Cordis Endovascular 全球商务运营副总裁，和Cordis Neurovascular 总经理/ Disease State Leader疾病状态领导。Liang 也是Cordis Global Stent 专营权副总裁和Cypher项目全球副总裁，领导公司支架专利的所有专家和药物涂层支架的创始。这包括Cypher的商业上市，在美国上市时，这个全球第一个药物涂层支架获得了史无前例的增加报销赔偿
Liang 毕业于Duke大学，获得了机械工程学和材料科学工程学士学位，并在西北大学Kellog 管理研究学院获得了管理硕士学位。
拜耳医疗保健是拜耳医药保健股份有限公司的一个部门，由拜耳糖尿病保健业务和MEDRAD, Inc共同组成。
拜耳糖尿病保健是全球糖尿病保健的领导者，服务于多个国家的用户 40 余年，带领糖尿病护理产品的创新。如今，在糖尿病管理系统和广泛支持，包括旨在简化糖尿病患者生活的教育、工具和资源方面，拜耳糖尿病保健提供了前所未有的选择。拜耳糖尿病保健全球总部位于纽约的塔里敦。www.simplewins.com.
MEDRAD, Inc. 开发、销售和服务用于诊断和治疗疾病的医疗设备。提供的产品包括放射和心脏的液体注射管理系统，安全治疗心血管疾病的血管内设备，磁共振兼容附件和设备服务。公司的全球总部位于美国宾夕法尼亚州的匹兹堡附近。www.medrad.com.
前瞻性声明
本网站包括拜耳集团或拜耳子集团管理层基于当前设想和预测所作的前瞻性声明。各种已知和未知的风险、不确定性和其它因素均可能导致公司未来的实际运营结果、财务状况、发展或业绩与上述前瞻性表述中所作出的估计产生重大差异。这些因素包括在拜耳官方网站www.bayer.com.上公开的拜耳各项报告。本公司没有责任更新这些前瞻性声明或使其符合未来发生的事件或发展
###